Como usar
O glossário reúne duas famílias de termos. A primeira vem das tradições do yoga e aparece em transliteração IAST, a mesma das edições de estudo: o traço sobre a vogal indica vogal longa, o ponto abaixo indica consoante retroflexa, e o ś corresponde a um som próximo de "ch". A segunda família reúne os termos do método e das atividades do módulo.
A linha final de cada verbete indica onde o termo é trabalhado, para que a consulta leve de volta à prática e não apenas à definição.
Termos da tradição
ānandamaya kośa
O quinto dos envoltórios descritos na Taittirīya Upaniṣad, associado à dimensão de plenitude. Não se ilustra com rotina de aula.
seminários · estudo 02
annamaya kośa
Envoltório feito de alimento. Anna significa comida, e o corpo nasce, cresce e se mantém pelo que vem de fora. Primeiro degrau da investigação, e primeiro não quer dizer menor.
seminários · estudo 02
āsana
Postura. Terceiro dos oito membros em Patañjali. No haṭha yoga, repertório de posições que organizam apoio, eixo, respiração e atenção.
ateliê · todas as situações
ātman
Si mesmo, princípio do sujeito. O sentido varia conforme a tradição, e nos Śiva Sūtras aparece identificado à consciência.
caderno · perspectiva śaiva
bandha
Ativação interna de sustentação. Mūla, uḍḍīyāna e jālandhara são os três principais, e participam da estabilidade postural e das práticas respiratórias.
caderno · mudrā
Bhairava
Forma de Śiva nas tradições tântricas. Aparece no aforismo udyamo bhairavaḥ e dá nome ao Vijñāna Bhairava.
caderno · perspectiva śaiva
bhrāmarī
Técnica respiratória com emissão de som semelhante ao zumbido de abelha, durante a expiração. Relaciona emissão vocal, escuta e percepção corporal.
caderno · prática 08
bindu
Ponto. Nas composições geométricas tântricas, o centro a partir do qual a figura se organiza.
caderno · prática 03
caitanya
Consciência. Abre os Śiva Sūtras na proposição caitanyam ātmā.
caderno · perspectiva śaiva
dhāraṇā
Concentração. Sexto membro em Patañjali, definido no sūtra III.1 como a fixação da mente em um campo determinado. Trata da estabilização da atenção em uma referência escolhida.
caderno · três conceitos
dharma
Palavra de sentidos variados conforme a tradição: ensinamento, dever, ordem, conduta, aquilo que sustenta uma organização da existência. Não é técnica de concentração, e não se confunde com dhāraṇā.
caderno · três conceitos
dhyāna
Meditação. Sétimo membro em Patañjali, apresentado no sūtra III.2 como a continuidade da atenção orientada ao objeto da concentração.
caderno · três conceitos
dṛṣṭi
Olhar, visão. Designa também a orientação deliberada do olhar para uma referência, participando da organização da postura e da atenção.
caderno · prática 01 · ateliê · situação 04
Gheraṇḍasaṃhitā
Texto do haṭha yoga. O capítulo III expõe o repertório de mudrās.
caderno · bibliografia
haṭha yoga
Conjunto de práticas corporais, respiratórias e contemplativas. A pesquisa de campo entre ascetas indianos registra quatro compreensões que não coincidem entre si: determinação e austeridade, união do sol e da lua, disciplina respiratória e preparação corporal.
seminários · estudo 03
Haṭhayogapradīpikā
Texto atribuído a Svātmārāma. Capítulo II, trāṭaka e bhrāmarī. Capítulo III, mudrās. Capítulo IV, escuta de nāda.
caderno · bibliografia
japa
Repetição de um mantra, nome ou fórmula, audível, murmurada ou mental. Oferece continuidade temporal à atenção.
caderno · prática 05
japamālā
Fio de contas usado para acompanhar a repetição. Transfere a contagem para a mão, liberando a atenção que seria ocupada em contar.
caderno · prática 06
jñāna mudrā
Gesto das mãos usado em postura sentada, com o polegar e o indicador em contato.
caderno · prática 07
kleśa
Aflição ou obstáculo que perturba a mente e a prática. Patañjali descreve cinco. No método, serve para tornar visíveis os entraves do aprender e do ensinar.
imagens do método
kośa
Envoltório ou revestimento. A Taittirīya Upaniṣad apresenta cinco, em investigação progressiva. Não é divisão anatômica nem escada de evolução.
seminários · estudo 02
krama
Passo, ordem, sequência. Progressão que respeita a lógica do corpo, da respiração e do tempo pedagógico. No método, é o fio que organiza a aula: cada etapa prepara a seguinte.
ateliê · plano de aula e critérios
kumbhaka
Retenção do ar. Aparece como elemento central em uma das compreensões de haṭha yoga registradas entre ascetas, e integra o estudo das práticas respiratórias.
seminários · estudo 03
mālā
Fio ou guirlanda de contas. São frequentes os conjuntos de 108, e existem outros arranjos conforme a tradição.
caderno · prática 06
manomaya kośa
Envoltório associado a perceber, sentir e reagir. Perceber que a sala está barulhenta pertence a esta camada.
seminários · estudo 02
mantra
Fórmula sonora, sílaba, palavra ou enunciado, com funções rituais, devocionais e contemplativas. Tem dimensão sonora, e pode ter significado, contexto de transmissão e referência.
caderno · prática 04
mudrā
Gesto, selo ou configuração corporal. O repertório ultrapassa as posições das mãos e inclui configurações associadas a bandhas e à respiração.
caderno · prática 07
nāda
Som. Nas tradições do haṭha yoga, aparece também em práticas contemplativas de escuta de sons internos.
caderno · prática 10
nādānusandhāna
Investigação do som. Prática contemplativa desenvolvida no capítulo IV da Haṭhayogapradīpikā, dentro do contexto de sua fisiologia sutil.
caderno · prática 10
praṇava
Designação de Oṃ nos Yoga Sūtras, I.27 a I.29, onde aparecem sua repetição e a contemplação do seu sentido.
caderno · prática 04
prāṇamaya kośa
Envoltório associado à respiração e ao que sustenta a vida.
seminários · estudo 02
prāṇāyāma
Disciplina da respiração. Quarto membro em Patañjali, anterior a pratyāhāra na ordem dos oito.
caderno · pratyāhāra
pratyāhāra
Recolhimento ou retirada dos sentidos de seus objetos habituais. Quinto membro em Patañjali, sūtras II.54 e II.55. Descreve uma mudança de relação entre sentidos, objetos e atenção, e não a supressão da percepção.
caderno · eixo das práticas
samādhi
Oitavo e último membro em Patañjali, posterior a dhyāna.
caderno · pratyāhāra
ṣaṭkarma
Conjunto de práticas de purificação do haṭha yoga. Trāṭaka é apresentado entre elas na Haṭhayogapradīpikā.
caderno · prática 02
śaivismo da Caxemira
Tradição tântrica não dualista à qual se associam os Śiva Sūtras e o Vijñāna Bhairava. Entra no estudo pelo que oferece à investigação da experiência, sem comparação de valor com outras escolas.
caderno · perspectiva śaiva
śanmukhī mudrā
Configuração associada à modulação da entrada sensorial, com uso dos dedos nas regiões do rosto. Aparece junto da escuta de nāda no capítulo IV da Haṭhayogapradīpikā.
caderno · prática 09
Śiva Sūtras
Aforismos do śaivismo da Caxemira. I.1, caitanyam ātmā. I.5, udyamo bhairavaḥ, formulação densa que os comentadores relacionam à emergência do reconhecimento, e que não é instrução para aumentar o esforço.
caderno · perspectiva śaiva
spanda
Vibração, pulsação. No método, aparece como a cadência que atravessa prática e didática.
imagens do método
Śrī Yantra
Composição geométrica tântrica, o exemplo mais conhecido de yantra.
caderno · prática 03
tantra
Conjunto amplo de tradições e textos com práticas rituais, contemplativas e corporais. Yantra, mantra e mudrā pertencem a esse campo.
caderno · práticas 03, 04 e 07
trāṭaka
Observação concentrada de um objeto ou ponto visual, com olhar estável. Haṭhayogapradīpikā, capítulo II, entre as práticas de purificação.
caderno · prática 02
Trikoṇāsana
Postura do triângulo. No ateliê, postura central obrigatória de uma das situações, desenvolvida por etapas e sem forma final idêntica para todos.
ateliê · situação 02
vijñānamaya kośa
Envoltório associado ao discernimento e ao juízo. Concluir que o barulho atrapalha a prática pertence a esta camada, e não à anterior.
seminários · estudo 02
Vijñāna Bhairava
Texto da tradição tântrica śaiva, com instruções contemplativas que recorrem ao som, à respiração, à percepção e aos intervalos da atenção. É a fonte mais próxima das práticas do caderno.
caderno · perspectiva śaiva
viveka
Discernimento. No método, a resposta aos obstáculos reconhecidos como kleśa.
imagens do método
Vṛkṣāsana
Postura da árvore. No ateliê, referência de uma das situações, sem forma final obrigatória e sem exigência de equilíbrio sem apoio.
ateliê · situação 04
yantra
Instrumento ou dispositivo. Em tradições tântricas, composição geométrica usada em práticas rituais, contemplativas e de visualização.
caderno · prática 03
Yoga Nidrā
Na literatura antiga, o sono do yoga, em sentidos que variam. O método sistematizado conhecido por esse nome foi organizado no século XX.
caderno · prática 11
Yoga Sūtras
Aforismos atribuídos a Patañjali. I.27 a I.29, praṇava e japa. II.54 e II.55, pratyāhāra. III.1 e III.2, dhāraṇā e dhyāna.
caderno · bibliografia
Termos do método e das atividades
âncora
No ateliê, a decisão já tomada de uma situação pedagógica, que o grupo não altera. Preserva a comparabilidade entre as quatro situações.
ateliê · situações
atenção seletiva
Capacidade de orientar e sustentar a atenção sobre parte do campo perceptivo. Tem base fisiológica reconhecida e é exercitável, e não se confunde com pratyāhāra, que é conceito de uma tradição.
caderno · pratyāhāra
campo de conteúdo
No ateliê, o repertório de seis ou sete itens do qual cada grupo seleciona três ou quatro, registrando a justificativa no plano. Selecionar e justificar é a competência observada.
ateliê · situações e plano
ficha de observação
No ateliê, preenchida por cada integrante do grupo que observa, durante a condução, e entregue ao grupo observado ao fim da rodada.
ateliê · rodadas
interocepção
Percepção dos estados internos do corpo. Participa das experiências de recolhimento e integra as capacidades que as tornam possíveis.
caderno · pratyāhāra
lente
Nos seminários, cada um dos quatro ângulos fixos pelos quais um mesmo estudo é apresentado: a ideia, as cenas, as dúvidas, e o corpo e a aula.
seminários · fichas
organização tônica
Distribuição do esforço e do tônus na sustentação de uma postura, em relação aos apoios e à gravidade. Não se reduz a força abdominal.
ateliê · critérios de observação
passagem
No ateliê, a troca de condução entre dois integrantes dentro da mesma aula. Bem feita, é imperceptível para quem pratica: a respiração continua, o tom se mantém e a instrução parte de onde a anterior parou.
ateliê · plano de aula
rodada
No ateliê, cada ciclo em que um grupo conduz, um observa e dois praticam. São quatro, e as funções giram.
ateliê · estrutura
semente
Nos seminários, a frase curta que cada participante deixa no centro do círculo ao terminar sua fala. Dezesseis sementes compõem o campo do fechamento.
seminários · fichas e fechamento
situação pedagógica
No ateliê, o conjunto que cada grupo recebe: público, condições de aula, objetivo, âncora, campo de conteúdo e responsabilidades individuais.
ateliê · situações